Estresse pós-traumático decorrente da hospitalização em Unidade de Terapia Intensiva: memórias de idosos

Valdenir Almeida da Silva; Maria do Rosário de Menezes; Manuela Bastos Alves; Juliana  Bezerra do Amaral; Maria Antonia Martorell Poveda

Valdenir Almeida da Silva Núcleo de Estudos para Valorização do Envelhecimento, Escola de Enfermagem, Universidade Federal da Bahia, Hospital Universitário Professor Edgard Santos (Salvador, Bahia, Brasil)
Maria do Rosário de Menezes Núcleo de Estudos para Valorização do Envelhecimento, Escola de Enfermagem, Universidade Federal da Bahia (Sal-vador, Bahia, Brasil)
Manuela Bastos Alves Universidade do Estado da Bahia (Senhor do Bonfim, Bahia, Brasil)
Juliana Bezerra do Amaral Núcleo de Estudos para Valorização do Envelhecimento, Escola de Enfermagem, Universidade Federal da Bahia (Salvador, Bahia, Brasil)
Maria Antonia Martorell Poveda Escola Universitària d’Infermeria, Universitat Rovira i Virgili (Tarragona, CAT, España)

Key-words: Post-traumatic stress disorders, Aged, Critical care nursing, Intensive care units, Memory, Hospitalization

Palavras chave: Trastornos por estrés postraumático, Anciano, Enfermería de cuidados críticos, Unidades de cuidados intensivos, Memoria, Hospitalización

Resumen

Introducción: La hospitalización de mayores en Unidad de Terapia Intensiva se caracteriza por ser intensa, traumática y con posibilidades de dejar secuelas. Objetivo: Analizar memorias de mayores sobre la hospitalización en Unidad de Terapia Intensiva. Metodología: Investigación cualitativa, con catorce mayores que fueron hospitalizados en Unidad de Terapia Intensiva. Los datos fueron recolectados mediante entrevista semiestructu-rada y analizados en software Analyse Lexicale par Contexte de un Ensemble de Segmentos de Texte. Resultados: La enfermedad y hospitaliza-ción causaron impactos negativos en los mayores. Estas memorias se debieron a la enfermedad; De la sumisión a condiciones que causaron dolor; Daños al sueño y reposo; Molestias; De la percepción de sí como pacientes graves; Y de la proximidad a la muerte. Conclusión: Es necesario repensar los cuidados a los mayores en la terapia intensiva, buscando la reducción del estrés postraumático y de sus posibles interferencias en la calidad de vida.

Abstract

Introduction: The hospitalization of the elderly in the Intensive Care Unit is characterized by being intense, traumatic and with the possibility of leav-ing sequels. Objective: To analyze memories of elderly people about hospitalization in an Intensive Care Unit. Methods: Qualitative research, with the participation of fourteen elderly people who were hospitalized in the Intensive Care Unit. The data were collected through a semi-structured interview and analyzed using the Analyse Lexicale software for the Context of an Ensemble of Segments de Texte. Results: Illness and hospitaliza-tion have had negative impacts on the memories of the elderly. These memories came from illness; From submission to conditions that caused pain; Loss of sleep and rest; Discomfort; Perception of themselves as serious patients; And proximity to death. Conclusion: It is necessary to rethink the care to the elderly in the intensive therapy, aiming at the reduction of the post-traumatic stress and its possible interferences in the quality of life.

Resumo

Justificativa: A hospitalização de idosos em Unidade de Terapia Intensiva caracteriza-se por ser intensa, traumática e com possibilidades de deixar sequelas. Objetivo: Analisar memórias de idosos sobre a hospitalização em Unidade de Terapia Intensiva. Metodologia: Pesquisa qualitativa, com a participação de quatorze idosos que foram hospitalizadas em Unidade de Terapia Intensiva. Os dados foram coletados mediante entrevista semies-truturada e no software Analyse Lexicale par Contexte d’un Ensemble de Segments de Texte. Resultados: O adoecimento e a hospitalização causaram impactos nos idosos. Tais memórias decorreram do adoecimento; da submissão a condições que causaram dor; prejuízos ao sono e repouso; desconfortos; da percepção de si como pacientes graves; e da proximidade com a morte. Conclusão: É necessário repensar os cuidados aos idosos na terapia intensiva, visando a redução do estresse pós-traumático e de suas possíveis interferências na qualidade de vida.

Bibliografía

1. Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução – RDC, no. 7, de 24 de fevereiro de 2010. Diário Oficial da União, 25 de fevereiro de 2010 [cited 2017 Jan 23]. Seção1, página 48. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2010/res0007_24_02_2010.html
2. Marinho PML, Campos MPA, Rodrigues EOL, Gois CFL, Barreto IDC. Construction and validation of a tool to Assess the Use of Light Technologies at Intensive Care Units. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2016; 24:e2816. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1002.2816
3. Rovatti KB, Teodoro M, Castro EK. Memories and prevalence of posttraumatic stress disorder in Intensive Care Unit. Psicol. Refelx. Crit. 2012; 25(3):499-505. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-79722012000300009
4. Reis LCC, Gabarra LM, Moré CLOO. As repercussões do processo de internação em UTI adulto na perspectiva de familiares. Temas psicol. 2016; 24(3): 815-828. doi: http://dx.doi.org/10.9788/TP2016.3-03
5. Miranda VL. Aspectos vivenciales del paciente durante su estadía en Unidad de Cuidados Intensivos. Rev Chil Med Inten [Internet]. 2010 [cited Jan 23, 2017]; 25(4):199-203. Available from: www.medicinaintensiva.cl/revistaweb/revistas/indice/2010.../6.pd...
6. Furuya RK, Birolim MM, Biazin DM, Rossi LA. A integralidade e suas interfaces no cuidado ao idoso em Unidade de Terapia Intensiva. R Enferm UERJ. [Internet]. 2011 Jan/Mar [cited Jan 23, 2017]; 19(1):158-62. Available from: http://www.facenf.uerj.br/v19n1/v19n1a26.pdf
7. Vesz PS, Costanzi M, Stolnik D, Dietrich C, Freitas KLC, Silva LA et al. Aspectos funcionais e psicológicos imediatamente após alta da unidade de terapia intensiva: coorte prospectiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2013; 25(3):218-224. doi: http://dx.doi.org/10.5935/0103-507X.20130038
8. Silva TLG, Donat JC, Lorenzonni PL, Souza LK, Gauer G, Kristensen CH. Event centrality in trauma and PTSD: relations be-tween event relevance and posttraumatic symptoms. Psicol Reflex Crit. 2016; (34):1-7. doi: http://dx.doi.org/10.1186/s41155-016-0015-y
9. Kelmendi B, Adams TG, Yarnell S, Southwick S, Abdallah CG, Krystal JH. PTSD: from neurobiology to pharmacological treatments. Citation: European Journal of Psychotraumatology. 2016; 7(10): 1-11. doi: http://dx.doi.org/10.3402/ejpt.v7.31858
10. Costa JB, Marcon SS, Rossi RM. Transtorno de estresse pós-traumático e a presença de recordações referentes à Unidade de Terapia Intensiva. J Bras Psiquiatr. 2012; 61(1):13-9. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0047-20852012000100004
11. Caiuby AVS, Andreoli PBA, Andreoli SB. Transtorno de estresse pós-traumático em pacientes de unidade de terapia intensi-va. Rev Bras Ter Intensiva. 2010; 22(2):77-84. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-507X2010000100013
12. Cook JM, McCarthy E, Thorp SR. Older adults with PTSD: brief state of research and evidence-based psychotherapy case illustration. The American Journal of Geriatric Psychiatry. 2017; 25(1):2-24. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jagp.2016.12.016
13. Izquierdo I, Myskiw JC, Benetti F, Furini CRG. Memória: tipos e mecanismos – achados recentes. Revista USP. [Internet]. 2013. Jun/Jul/Aug [cited Jun 14, 2017];19:9-16. Available from: http://www.revistas.usp.br/revusp/issue/view/5467/showToc
14. Ministério da Saúde (BR). Portaria n.º 2.528, de 19 de outubro de 2006. Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa. Brasília: 2006. Available from: http://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/Portaria_2528.pdf
15. Azevedo DM, Costa RKS, Miranda FAN. Uso do ALCESTE na análise de dados qualitativos: contribuições na pesquisa em enfermagem. Rev enferm UFPE on line. 2013; 7(esp):5015-22. doi: http://dx.doi.org/10.5205/reuol.4700-39563-1-ED.0707esp201326
16. Young A. Culture, history and traumatic memory: an interpretation. Acta Bioethica [Internet]. 2016; 22(1):63-70. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2016000100007
17. Veiga EP, Vianna LG, Melo GF. Fatores estressores em Unidade de Terapia Intensiva: percepção de pacientes idosos e adul-tos no pós-operatório de cirurgia cardíaca. Rev. Kairós Gerontologia. [Internet]. 2013 Jun [cited Feb 15, 2017];16(2):65-77. Available from: http://revistas.pucsp.br/index.php/kairos/article/view/18524.
18. Bento DC, Prado AP, Gardenghi G. Estudo dos níveis de estresse dos pacientes submetidos à angioplastia durante a inter-nação na unidade de terapia intensiva. Rev Eletron Saúde Ciênc.[Internet]. 2012. [cited Feb 15, 2017];2(1):7-21. Available from: http://www.rescceafi.com.br/vol2/n1/Artigo-I-7-21.pdf
19. Dessotte CAM, Rodrigues HF, Furuya RK, Rossi LA, Dantas RAS. Estressores percebidos por pacientes no pós-operatório imediato de cirurgia cardíaca. Rev. Bras. Enferm. 2016; 69(4): 741-750. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2016690418i
20. Bobbio N. O tempo da memória: de senectude e outros escritos autobiográficos. Rio de Janeiro: Campus; 1997.
21. Rigoli MM, Silva GR, Oliveira FR, Pergher GK, Kristensen CH. The role of memory in posttraumatic stress disorder: implica-tions for clinical practice. Trends Psychiatry Psychother. 2016; 38(3):119-127. doi: http://dx.doi.org/10.1590/2237-6089-2014-0063.
22. Beristianos M, Yaffe K, Cohen B, Byers AL. The impact of late-life PTSD on vascular-related disorders. AAGP Annual Meet-ing 2014. Am J Geriatr Psychiatry. 2014; 22(3):S55. Supplement 1. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jagp.2013.12.056
23. Chopra MP, Zhang H, Kaiser AP, Moye JA, Llorente MD, Oslin DW et al. PTSD is a chronic, fluctuating disorder affecting the mental quality of life in older adults. Am J Geriatr Psychiatry. 2014; 22(1):86-97. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jagp.2013.01.064

Estresse pós-traumático decorrente da hospitalização em Unidade de Terapia Intensiva: memórias de idosos

Post-traumatic stress resulting from hospitalization in the Intensive Care Unit: memories of the elderly

Concienciación ante el abuso al mayor: implicaciones para la práctica

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía