Malestares en femenino:  itinerarios terapéuticos de seis mujeres con fibromialgia

Anna-Núria Llàdser Navarro; Lina Cristina Casadó Marín; Carlos López Pablo; Lluís Roselló Aubach; Nuria Llàdser Navarro; Pilar Montesó-Curto

Anna-Núria Llàdser Navarro Departamento de Enfermería, Hospital Verge de la Cinta, ICS, IISPV, Tortosa, España. Departamento de Enfermería, Universidad Rovira i Virgili, Tortosa, España
Lina Cristina Casadó Marín Departamento de Enfermería, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona, España
Carlos López Pablo Departamento de Enfermería, Universidad Rovira i Virgili, Tortosa, España. Departamento de Biología Molecular e Investigación, Hospital Verge de la Cinta, ICS, IISPV, Tortosa, España
Lluís Roselló Aubach Departamento de Reumatología, Hospital Universitario Santa María, Lleida, España
Nuria Llàdser Navarro Departamento de Enfermería, Hospital Verge de la Cinta, ICS, IISPV, Tortosa, España
Pilar Montesó-Curto Departamento de Enfermería, Universidad Rovira i Virgili, Tortosa, España

Palabras clave: Dolor, Estigma, Fibromialgia, Itinerario terapéutico, Narrativas

Key-words: Pain, Stigma, Fibromyalgia, Therapeutic itinerary, Narrative

Resumen

El objetivo principal ha sido explorar la experiencia de mujeres con fibromialgia en relación a su itinerario terapéutico, a la vivencia del diagnóstico y al día a día con la enfermedad. Metodología: estudio fenomenológico y constructivista de seis narrativas, obtenidas gracias a entrevistas semiestructuradas de corte biográfico y analizadas mediante el análisis de contenido. Resultados: Las narrativas se organizaron siguiendo estos ejes: (a) problema, que surge con la aparición de los síntomas y la inserción de la persona en el sistema sanitario, (b) nudo, basado en la búsqueda de un diagnóstico y en las alteraciones del mundo de la vida cotidiana que provoca el dolor, y (c) desenlace, el trata-miento. Conclusiones: Para comprender la fibromialgia es necesario aplicar paradigmas menos medicalizadores y emplear modelos de corte bio-psicosocial que permitan situar la experiencia individual con y en la enfermedad. Consideramos necesario debatir los modelos y roles de género que provocan sufrimiento en las mujeres.

Abstract

The main objective has been to explore the experience of women with fibromyalgia in relation to their therapeutic itinerary, to the experience of the diagnosis and the coexistence with the disease. Methodology: phenomenological and constructivist study about six narratives, obtained through semi-structured interviews of a biographical nature and analyzed through content analysis. Results: The narratives were organized following these axes: (a) the problem referring to the first symptoms and the insertion of the person in the health system problem, with the appearance of symptoms and the insertion of the person in the health system, (b) the crux, based on the search for a diagnosis and alterations of the world of daily life that promotes the pain and (c) outcome, treatment. Conclusions: To understand fibromyalgia, it is necessary to apply less medicalizing paradigms and to use bio-psychosocial models that allow the individual experience with and in the disease. We consider it necessary to debate the models and gender roles that cause suffering in women.

Bibliografía

1. Gimeno P, Guitard S, Rossello A, Puig T, Torres G, Fernandez S. Stressful events in the onset of chronic fatigue syndrome. Rev Esp Salud Pública. 2016;18(90):1–7. Disponible en: http://www.mscbs. gob.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/ resp/revista_cdrom/VOL90/O_BREVE/RS90C_ IGP.pdf [acceso: 02/09/2018].
2. Armentor JL. Living with a Contested, Stigmatized Illness: Experiences of Managing Relationships among Women with Fibromyalgia. Qual Health Res. 2017;27(4):462–73. Disponible en: https://journals. sagepub.com/doi/abs/10.1177/1049732315620160? rfr_dat=cr_pub%3Dpubmed&url_ver=Z39.88-2003 &rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org&journalCode =qhra [acceso: 03/09/2018].
3. Palstam A, Gard G, Mannerkorpi K. Factors promo-ting sustainable work in women with fibromyalgia. Disabil Rehabil. 2013;35(19):1622–9. DOI: 10.3109/09638288.2012.74884.
4. Cabo-Meseguer A, Cerdá-Olmedo G, Trillo-Mata JL. Fibromyalgia: Prevalence, epidemiologic profiles and economic costs. Med Clin. 2017;149(10):441–8. DOI: 10.1016/j.medcli.2017.06.008.
5. Martín J, Torre F, Aguirre U, Padierna A, Matella-nes B, Quintana JM. Assessment of predictors of the impact of fibromyalgia on health-related quality of life 12 months after the end of an interdisciplinary treat-ment. J Affect Disord. 2017; 208:76–81. DOI:10.1016/j.jad.2016.08.073.
6. Jiao J, Vincent A, Cha SS, Luedtke CA, Oh TH. Relation of age with symptom severity and quality of life in patients with fibromyalgia. Mayo Clin Proc. 2014; 89(2):199–206. DOI:10.1016/j.mayo cp.2013.09.021.
7. Velasco A. Sexos, género y salud. Madrid: Minerva Ediciones; 2009.
8. Evans S, Taub R, Tsao JCI, Meldrum M, Zeltzer LK. Sociodemographic factors in a pediatric chronic pain clinic: The roles of age, sex and minority status in pain and health characteristics. J Pain Manag. 2010; 3(3):273–81. Disponible en: https://www.nc bi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3113686/ [acceso: 15/09/2018].
9. Friedan B. La mística de la feminidad. Madrid: Ediciones Cátedra; 2016.
10. Montesó-Curto P, Rosselló A. Compartir expe-riencias, combatir el dolor. Una visión de la fibromial-gia desde el ámbito bio-psico- social. Tarragona: Publicaciones de la universidad Rovira i Virgili; 2017.
11. Martínez Hernáez Á. Los itinerarios terapéuticos y la relación médico-paciente. Disponible en: http://www.redisir.net/pluginfile.php/43/mod_fol der/content/0/1.%20Competencia%20intercultural/ Documentaci%C3%B3n/1.3.3.%20Itinerarios%20 terapeuticos.pdf?forcedownload=1 [acceso: 21/08/ 2018].
12. Valls Llobet. Mujeres invisibles. Barcelona: Debolsillo; 2008.
13. Menéndez EL. Modelo Médico Hegemónico: Reproducción técnica y cultural. Nat Medicat. 1998; 51:17–22.
14. Kleinman A, Eisenberg L, Good B. Culture, illness, and care: clinical lessons from anthropologic and cross-cultural research. Ann Intern Med. 1978; 88(2):251–8. Disponible en: http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmed/626456 [acceso: 10/09/2018].
15. Hernáez Martínez A. Antropología médica: Teorías sobre la cultura, el poder y la enfermedad. Barcelona: Anthropos Editorial, 2008.
16. Good B. Medicina, racionalidad y experiencia: Una perspectiva antropológica. Barcelona: Edicions Bellate-rra, 2003.
17. Goffman E. Estigma: la identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu editores, 2012.
18. Husserl E. Investigaciones lógicas. Madrid: Alian-za Editorial; 1900.
19. Berger P, Luckmann T. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu, 1967.
20. Patton MQ. Qualitative research and evaluation methods. USA: SAGE Publications, 2015.
21. Åsbring P, Närvänen A. Women’s Experiences of Stigma in Relation to Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia. Qual Heal Res. 2002;12(2):148–60. DOI: 10.1177/104973230201200202.
22. Tosal Herrero B. El cuerpo como excusa: El diagnóstico de la fibromialgia en una consulta de reumatología. Index de Enfermería 2008;17(1):12–6. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scie lo.php?pid=S1132-12962008000100003&script= sci_arttext&tlng=pt [acceso: 26/09/2018].
23. Briones-Vozmediano E. The social construction of fibromyalgia as a health problem from the perspective of policies, professionals, and patients. Glob Health Action. 2010; 10(1):1275191. DOI:10.3402/ gha.v9.31967.
24. Ménendez E. De sujetos, saberes y estructuras. Introducción al enfoque relacional en el estudio de la salud colectiva. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2009.
25. Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles M, Goldenberg Donl, et al. The American College of Rheumatology Preliminary Diagnostic Criteria for Fibromyalgia and Measurement of Symptom Severity. Arthritis Care Res. 2010;62(5):600–10. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/acr.20140 [acceso: 12/09/2018].
26. García D, Martínez Nicolás I, Hernández PJ. Abordaje clínico de la fibromialgia: síntesis de reco-mendaciones basadas en la evidencia, una revisión sistemática. Reumatol Clínica. 2016;12(2):65–71. DOI: 10.1016/j.reuma.2015. 06.001.
27. Kleinman A. Patients and healers in the context of culture. Berkeley: California University Press, 1980.
28. Palstam A, Larsson A, Bjersing J, Löfgren M, Ernberg M, Bileviciute-Ljungar I, et al. Perceived exertion at work in women with fibromyalgia: Expla-natory factors and comparison with healthy women. J Rehabil Med. 2014;46(8):773–80. DOI:10.2340/16501977-1843.
29. Oldfield M, Maceachen E, Kirsh B, Macneill M. Impromptu everyday disclosure dances: How women with fibromyalgia respond to disclosure risks at work. Disabil Rehabil. 2016;38(15):1442–53. DOI:10.3109/09638288.2015.1103794 .
30. Montesó-Curto P, García-Martinez M, Romaguera S, Mateu ML, et al. Problems and solutions for patients with fibromyalgia: building new helping relationships. J Adv Nurs. 2017;74(2):339-49. DOI:10.1111/jan.13412.
31. Lynch-Jordan AM, Sil S, Bromberg M, Ting TV, Kashikar-Zuck. Cross-sectional study of young adults diagnosed with juvenile fibromyalgia: social support and its impact on functioning and moode. J Adolesc Heal. 2015; 57(5):482–7. DOI:10.1016/j.jadohealth.2015.07.015.
32. Freitas R, Andrade SC, Spyrides MHC, Micussi MTABC, Sousa MBC. Impacto do apoio social sobre os sintomas de mulheres brasileiras com fibromialgia. Rev Bras Reumatol. 2017;57(3)197-203. Disponible en: https://www.sciencedirect. com/science/article/pii/S0482500416300377 [acceso: 10/09/2018].
33. Armentor JL. Living with a contested, stigmatized illness: experiences of managing relationships among women with fibromyalgia. Qual Health Res. 2017;27(4):462–73. DOI: 10.1177/1049 732315 620160.

Azucena Santillán García el 05/12/2019 a las 11:31:20:
Quiero dar las gracias a las autoras por el magnifico abordaje que han hecho de una situación frecuente y que causa sufrimiento en muchas mujeres. Las conclusiones son muy utiles para la práctica. Gracias.

Malestares en femenino: itinerarios terapéuticos de seis mujeres con fibromialgia

Malaise in feminine: therapeutic itineraries of six women with fibromyalgia

Resumen

Abstract

Bibliografía