La buena enfermera según las personas mayores: “que sea amable, dedicada y que me explique”

Giselle Davis-Toledo; Wanda Bustamante-Muñoz; Ignacio López-Caja

Giselle Davis-Toledo Departamento de Salud Pública. Universidad de Talca. Talca, Maule, Chile.
Wanda Bustamante-Muñoz Escuela de Enfermería. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Talca. Talca, Maule, Chile
Ignacio López-Caja Departamento de Salud Pública. Universidad de Talca. Talca, Maule, Chile.

Palabras clave: Calidad de la atención en salud, Cuidados de enfermería, Adultos Mayores

Key-words: Quality of healthcare, Nursing care, Older adults

Resumen

Objetivo principal: Describir las percepciones y prácticas asociadas por las personas mayores a la buena enfermera, analizando sus expectativas y necesidades de atención en cuidados. Metodología: Estudio cualitativo descriptivo de orientación epidemiológica sociocultural que aplica 119 entrevistas en usuarios adultos mayores de la red pública asistencial en sectores urbanos vulnerables de Chile. Se analizan dimensiones respecto de la apreciación de una buena y mala enfermera, atendiendo sus características personales, modos de relación y prácticas profesionales. La confiabilidad del estudio se fundó en la saturación empírica y la triangulación por investigador. Resultados principales: Las personas mayores perciben que la buena enfermera es una profesional amable y con vocación. Las principales prácticas que satisfacen sus expectativas y necesidades de atención son el buen trato y la orientación terapéutica. Conclusión principal: La buena enfermera es percibida como aquella que trata bien a sus pacientes, lo que destaca una dimensión predominante relacional respecto de las necesidades de atención requerida por los adultos mayores.

Abstract

A qualitative descriptive and analytical study, which describes perceptions and practices associated by elderly people to good nursing and analyzes their expectations and needs of care. The study is contextualized in primary care centers in vulnerable urban sectors of Talca (Maule, Chile). Perception of good and bad nurse were analysed, including individual characteristics, mode of relationship and professional practices. Methodology: The methodological strategy-oriented by Socio-Cultural Epidemiology and based on the Grounded Theory applied 119 semi-structured interviews to elderly patients in the healthcare network (2017-2018). The reliability of the study was based on empirical saturation and triangulation of results. Results: Older people perceive that the good nurse is a friendly and vocational professional. They expect from their nurse a good relationship and therapeutic guidance. Main conclusion: The good nurse is perceived as the one who treats her patients well, which highlights about the place of social dimensions in older adult’s nurse care.

Bibliografía

1. Acosta E, Risso FP, Perrotta V. Cuidados en la vejez en América Latina. Los casos de Chile, Cuba y Uruguay. Santiago, Chile: Gunter Rieck Moncayo Director Programa Políticas Sociales en América Latina (SOPLA), 2018.
2. Instituto Nacional de Estadísticas. Anuario de Estadísticas Vitales, 2017. Período de información: 2017; Santiago de Chile: INE, 2019. Disponible en: https://www.ine. cl/docs/default-source/nacimientos-matrimonios-y-defunciones/publicaciones-y-anuarios/ anuarios-de-estad%C3%A Dsticas-vitales/anuario-de-estad%C3%ADsticas-vitales-2017.pdf?sfvrsn =95e68 aba_4 [acceso: 12/04/2019].
3. Ramón-García, Raquel; Segura-Sánchez, María P; Palanca-Cruz, María M; Román-López, Pablo. Habilidades sociales en enfermería. El papel de la comunicación centrado en el familiar. Revista Española de Comunicación en Salud 2012; 3(1): 49-61.
4. Ramírez P, Müggenburg C. Relaciones personales entre la enfermera y el paciente. Enfermeria Universitaria 2018; 12(3):134-143.
5. Consejo Internacional de Enfermeras. Definicio-nes: Definición de enfermería. Ginebra: CIE. Dis-ponible en: https://www.icn.ch/es/politica-de-enfermeria/definicio nes [acceso: 12/07/2019].
6. Vidal Blan R, Adamuz Tomás J, Feliu Baute P. Relación terapéutica: el pilar de la profesión enfer-mera. Enferm. glob. 2009: (17). Disponible en: http://scielo. isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-614 12009000300021 [acceso: 22/07/2019].
7. Melero-Lacasia A, García-Orellán R. La comunicación en la relación terapéutica entre las competencias de enfermería: análisis en el contexto de oncopediatría. ENE 2016; 10(1). Disponible en: http://scielo.isciii.es/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2016 000100008&lng=es [acceso: 23/12/2019].
8. Prieto-Agüero, Olga. Comunicación sanitaria del profesional enfermero en mujeres con cáncer de mama. Revista Española de Comunicación en Salud 2016; 7(1): 124-134.
9. Barbosa de Pinho, Leandro; Azevedo dos Santos, Silvia Maria. Significados y percepciones sobre el Cuidado de Enfermería en la Unidad de Cuidados Intensivos. Index de Enfermería 2006; 15(54):20-24. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php? script= sci_arttext&pid=S1132-1296200600020000 4&lng=es [acceso: 20/11/2019].
10. Chocarro González, Lourdes. La intersubjetivi-dad y su relevancia en los cuidados de Enfermería. Index de Enfermería 2013; 22(4): 219-221. Doi: http://dx.doi. org/10.4321/S1132-12962013000300 006.
11. Muñoz A, Morales I, Bermejo J, Galán J. La Relación de ayuda en Enfermería. Index de Enfermería 2014; 23(4):229-233. Doi: http://dx.doi.org/ 10.4321/ S1132-12962014000300008.
12. Landete Belda L. La comunicación, pieza clave en enfermería. Enfermería Dermatológica 2012; 6(16):16–9. Disponible en: https://dialnet.unirioja. es/servlet/ articulo?codigo=4069152 [acceso: 20/10/ 2019].
13. Rodríguez, Dolors; Berenguera, Anna; Pujol-Ribera, Enriqueta; Capella, Jordina; De Peray, Josep Lluís; Roma, Josep. Identificación de las competen-cias actuales y futuras de los profesionales de la salud pública. Gac Sanit. 2013; 27(5): 388-397. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2012.10.005 [acceso 15/04/2020].
14. Waterworth S, Raphael D, Parsons J, Arroll B, Gott M. Older people's experiences of nurse–patient telephone communication in the primary healthcare setting. Journal of Advanced Nursing 2018; 74(2):373–382. Disponible en: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pubmed/ 28881437 [acceso: 17/10/2019].
15. Abades Porcel M. Percepciones de las enferme-ras en centros geriátricos de Barcelona: un análisis desde la teoría fundamentada. Enfermería Clínica 2013; 23(1):4–13. Disponible en: https://medes.com/publica tion/79495 [acceso: 07/09/2019].
16. Linares M, Grande ML, Blanca J, Jiménez-Díaz M. Relación del cuidado que demandan las personas mayores en hogares para ancianos: metaestudio cualitativo. Aquichan 2012; 12(3):213–227. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4282988 [acceso 20/12/2019].
17. Neville C, Dickie R. The evaluation of undergra-duate nurses’ attitudes, perspectives and perceptions toward older people. Nurse Education Today 2014; 34(7):1074–9. Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.nedt. 2014.04.018.
18. Sarabia-Cobo CM, Castanedo C. Changing negative stereotypes regarding aging in undergraduate nursing students. Nurse Education Today 2015; 35(9): e60–e64. Disponible en: https://www. sciencedirect.com/science/ article/abs/pii/S0260691715002580?via%3Dihub [acceso: 02/07/2019].
19. Hernández-Vicente IA, Moguel-Ortíz O, Hernán-dez-Ramírez M, Lumbreras-Delgado I, Banderas-Tarabay J. La actitud de los estudiantes de enfermería hacia los adultos mayores evaluada con las escalas de Osgood y Kogan. Enferm. Univ. 2018; 15(2): 147-158. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1665-70632018000200147 &lng=es [acceso: 02/07/2019].
20. García Marco, María Isabel; López Ibort, María Nieves; Vicente Edo, María José. Reflexiones en torno a la Relación Terapéutica: ¿Falta de tiempo? Index de Enfermería 2004; 13(47):44-48. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S1132-12962004000300010&lng=es [acceso: 02/07/ 2019].
21. Saizar, María Mercedes. Motivos de encuentro y desencuentro en la relación entre profesionales y usuarios del sistema de salud público en Argentina. Trabajo Social 2015; 17: 95-112.
22. Alba-Leonel A, Fajardo-Ortiz G, Tixtha E, Papaqui-Hernandez J. La comunicación enfermera-paciente en la atención hospitalaria, caso México. Enf Neurol. 2012; 11(3):138–141. Disponible en: https://www.medi graphic.com/cgi-bin/new/resumen. cgi?IDARTICULO= 38335 [acceso: 27/12/2019].
23. Guerrero-Castañeda R, Ojeda-Vargas M. El envejecimiento desde la percepción de enfermería. Revista Enfermería Actual 2017; 32:1-13. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/pdf/enfermeria/n32/1409-45 68-enfermeria-32-00155.pdf [acceso: 22/04/2020].
24. Mastrapa Y, Gibert Lamadrid M. Relación enfer-mera-paciente una perspectiva desde las teorías de las relaciones interpersonales. Rev Cubana Enferm 2016; 32(4). Disponible en: http://www. revenferme-ria.sld.cu/ index.php/enf/article/view/976 [acceso: 19/04/2020].
25. Tobar M, Acuña O. Relación entre satisfacción usuaria y adhesividad al tratamiento y control de salud en usuarios diabéticos tipo 2. Revista Chilena de Salud Pública 2012; 16(2):131-136. Disponible en: https://revistasaludpublica.uchile.cl/index.php/ RCSP/ar ticle/view/20297/21466 [acceso: 15/11/2019].
26. Landman Navarro, Cecilia; Cruz Osorio, María Jesús; García García, Elizabeth; Pérez Meza, Paulina; et al. Satisfacción usuaria respecto a competencia de comunicación del profesional de enfermería. Cienc. enferm. 2015; 21(1): 91-102. Doi: http://dx.doi. org/10.4067/S0717-9553201500010 0009.
27. Landman-Navarro C, Salazar-Pérez C, González-Cea D, Romero-Benavides F, et al. La relación enfermera-paciente: “a veces lo único que necesi-tas… es tomar la mano de la persona…”. Rev. Fac. Cienc. Salud UDES. 2016; 3 (1): 12-21. Doi: http://dx.doi. org/10.20320/rfcsudes.v3i1.101.
28. Luengo-Martínez C, Paravic-Klijn T, Burgos-Moreno M. Profesionalismo en enfermería: una revisión de la literatura. Enfermería Universitaria 2017; 14(2):131-142. Disponible en: http://www.scielo.org. mx/pdf/eu/v14n2/2395-8421-eu-14-02-00131.pdf [acceso: 10/04/2020].
29. Hersch-Martínez P. Epidemiología sociocultural: Una perspectiva necesaria. Salud Pública Mex. 2013;55(5):512–518. Disponible en: http://www. scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid= S00 36-36342013000700009&lng=es [acceso: 21/ 11/2019].
30. Max-Neef M, Elizalde A, Hopenhayn M. Desarrollo a escala humana: una opción para el futuro. Santiago. Dev. Dialogue. Cepaur. 1986; (número especial):99:45.

Giselle Davis Toledo el 28/01/2021 a las 17:39:08:
Estimada Yesenia, Muchas gracias por su refuerzo, en efecto, en este escenario más que nunca la humanización de los cuidados cobra importancia. Un abrazo.

Yesenia Cortés Beledías el 28/01/2021 a las 06:11:24:
Muchas Felicidades, me parece de vital importancia su aportación ya que el campo con adultos mayores empieza a tener mas auge en estos tiempos y se que hace falta mas por brindar esa atención que ellas merecen y requieren.

La buena enfermera según las personas mayores: “que sea amable, dedicada y que me explique”

The Good Nursing for Older People: "She is kind, dedicated and she explains to me"

Resumen

Abstract

Bibliografía