Cuidados populares de las  enfermedades crónicas entre  indígenas Pijao durante la  pandemia por Covid-19

Katherin Liseth Vargas-Sánchez; Magda Liliana Garnica-Pinzón; Saidy Eliana Arias-Murcia

doi:10.58807/indexenferm20235799

Katherin Liseth Vargas-Sánchez Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales - UDCA. Bogotá, Colombia
Magda Liliana Garnica-Pinzón Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales - UDCA. Bogotá, Colombia
Saidy Eliana Arias-Murcia Universidad El Bosque. Bogotá, Colombia https://orcid.org/0000-0002-7015-8079

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20235799

Palabras clave: Enfermedad crónica, Pueblos indígenas, Medicina tradicional, Enfermería transcultural

Key-words: Chronic disease, Indigenous peoples, Medicine traditional, Transcultural nursing

Resumen

Justificación: la pandemia por Covid-19 ocasionó interrupción de los servicios dirigidos a atender las enfermedades crónicas provocando reajustes en el cuidado de los pacientes. Objetivo: Describir los cuidados populares empleados por los indígenas Pijao para el tratamiento y control de enfermedades crónicas, en contexto de pandemia, en Bogotá (Colombia). Metodología: Estudio cualitativo de tipo micro–etnográfico. Participaron 16 indígenas Pijao. Los datos, recolectados por medio de entrevistas y observación, fueron analizados temáticamente. Resultados: emergieron tres categorías, (1) del territorio de origen a la ciudad: cuidados populares para el tratamiento de las de enfermedades, (2) viviendo con la enfermedad: signos y síntomas de las de enfermedades, y (3) procura de otros recursos para el cuidado: autoatención y apoyo familiar. Conclusión: la trayectoria de cuidado de los Pijao con enfermedades crónicas fue permeada por la pandemia, convirtiendo los cuidados populares, caracterizados por un sincretismo de saberes, en parte fundamental de su rutina de cuidados.

Abstract

Justification: The Covid-19 pandemic caused an interruption in the services aimed at attending to chronic diseases, resulting in readjustments in the care of patients. Objective: To describe the popular care used by the Pijao indigenous people for treating and controlling chronic diseases in the context of the pandemic in Bogotá (Colombia). Methodology: Qualitative micro-ethnographic study. Sixteen Pijao indigenous people participated. The data collected through interviews and observation were analyzed thematically. Results, three categories emerged: (1) from the territory of origin to the city: popular care for the treatment of illnesses, (2) living with the illness: signs and symptoms of illnesses, and (3) seeking other resources for care: self-attention and family support. Conclusion: the care trajectory of the Pijao with chronic diseases was permeated by the pandemic, turning popular care, characterized by a syncretism of knowledge, into a fundamental part of their care routine.

Bibliografía

1. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Informe de la evaluación rápida de la prestación de servicios para enfermedades no transmisibles durante la pandemia de Covid-19 en las Américas, 2020. https://bit.ly/3qY0BbL.
2. Valdés, Miguel. Las enfermedades crónicas no transmisibles y la pandemia por Covid-19. Rev Fin-lay. 2020;10(2):2–7. https://bit.ly/3Xjw985.
3. Geng, Jin; Yu, Xiao; Bao, Hai; Feng, Zhe; et al. Chronic Diseases as a Predictor for Severity and Mortality of Covid-19: A Systematic Review With Cumulative Meta-Analysis. Front Med. 2021; 8(September): 1–16. https://bit.ly/3NpVtEG.
4. Gaviria-Salinas, Liliana; González-Zapata, Laura; Bohorquez-Largo, Vanessa; Estrada-Restrepo, Alejan-dro. Enfermedades cardiometabólicas y la mortalidad por el Covid-19 en el inicio de la pandemia en Co-lombia. Rev Med. 2021; 29(1): 11–24. https://bit.ly/44iceJ4.
5. Popolo, Fabiana. Los pueblos indígenas en América (Abya Yala): desafíos para la igualdad en la diversidad. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); 2017. https://bit.ly/3NHQNvs.
6. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El impacto del Covid-19 en los pueblos indígenas de América Latina-Abya Yala. Entre la invisibilización y la resistencia colectiva. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); 2020. https://bit.ly/44a4FUu.
7. Tuaza, Luis. El Covid-19 en las comunidades indígenas de Chimborazo, Ecuador. Lat Am Caribb Ethn Stud. 2020;15(4):413–24. https://bit.ly/3plQ YDg.
8. Cortez-Gómez, Renata; Muñoz-Martínez, Rubén; Ponce-Jiménez, Patricia. Vulnerabilidad estructural de los pueblos indígenas ante el Covid-19. Boletín sobre Covid-19 2020;1(7–8):7–10. https://bit.ly/42 RDWeh.
9. Muñoz-Torres, Abril; Bravo-García, Enrique; Magis-Rodríguez, Carlos. Letalidad por Covid-19 en la población indígena de México. Salud Pública y Epi-demiol Fac Med UNAM. 2020;1(5):9–11. https://bit.ly/3pigk4Q.
10. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Construir un futuro mejor: acciones para fortalecer la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Santiago de Chile; 2021. https://bit.ly/3NI8Xgq.
11. Reina-Leal, Liliana; López, Lucero. Compasión y competencia cultural: experiencias de equipos de enfermería en dos hospitales de Bogotá. Index de Enfermería 2022;31(2):1-6. http://ciberindex.com/ index.php/ie/article/view/e13402.
12. Andreassen, Pernille; Christensen, Mette; Moller, Jane. Focused ethnography as an approach in medical education research. Med Educ. 2020; 54(4):296–302. https://onlinelibrary.wiley.com/ doi/abs/10.1111/medu.14045.
13. Mcfarland, Marilyn; Wehbe-alamah, Hiba. Lein-inger’s Theory of Culture Care Diversity and Univer-sality: An Overview With a Historical Retrospective and a View Toward the Future. J Transcult Nurs. 2019; 30(6). https://bit.ly/3Nn sb9Y.
14. Bardin, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70; 2011.
15.López, Wiliam; Soto, Beatriz; Marrugo, María. Indígenas urbanos: relaciones interculturales, ciudada-nía inconclusa y respuestas contrahegemónicas. En: Vargas-Cruz, Sandra; Parra-García, Irene. Calidad de vida, buen vivir y salud. Indígenas en la ciudad: el caso de 6 pueblos migrantes en Bogotá. Bogotá D.C: Universidad El Bosque, 2021; cap. I: págs. 24-53.
16. Sánchez, Alvar. Diálogo, producción y sincretismo de saberes populares y tradicionales sobre la enferme-dad en Guinea Ecuatorial. AIBR: Rev Antropol Iberoam. 2019;14(2):231–52. https://bit. ly/3PwnEVc.
17. Mendoza, Amilkar; Niño, Miguel; Chaloupková, Petra; Fernández-Cusimamani, Eloy. Ethnobotanical study of the use of medicinal plants in the indigenous Pijao community in Natagaima, Colombia. Bol Latinoam y del Caribe Plantas Med y Aromat. 2021; 20(5):482–95. https://bit.ly/ 3Pty2gj.
18. Vargas, Olga. Estrategias culturales de tipo alimen-tario implementadas por los indígenas pijao residentes en la ciudad de Ibagué para mantener la relación con sus territorios ancestrales. En: Acevedo, Alvaro; Angarita, Arxel; Castrillón, Fernando; García, Renzo, et al. Investigación popular y transformación en la región del sur del Tolima. Ibagué: Escuela Agroecoló-gica y Territorial Manuel Quintín Lame, 2014; cap. I: págs. 16–19. https://bit.ly/3r1565p.
19. Menéndez, Eduardo. Autoatención de los padeci-mientos y algunos imaginarios antropológicos. Desaca-tos. 2018;(58):104–13. https://bit.ly/3N LnVSW.
20. Hernández-Cortina, Abdul; Mejías-Jaramillo, Diego; Vasquez-Osses, Maria, Reyes-Muñoz, Carolina; Rivera-Montecinos, Tomka. Experiencias de vida de personas con Covid-19 durante el periodo de cuarente-na. Index de Enfermería 2022; 31(3):180-184. http://ciberindex.com/index.php/ie/ arti-cle/view/e14000.

Cuidados populares de las enfermedades crónicas entre indígenas Pijao durante la pandemia por Covid-19

Folk care of chronic diseases among Pijao indigenous people during the Covid-19 pandemic

Resumen

Abstract

Bibliografía