Necessidades de Familiares de Pacientes Internados em Unidade de Terapia Intensiva

Vanessa Carla Batista; Lorenna Viccentine Coutinho Monteschio; Fernando José de Godoy; Laura Misue Matsuda; Sonia Silva Marcon

Vanessa Carla Batista Enfermeira. Mestranda em Enfermagem na Universidade Estadual de Maringá – UEM, Maringá (PR), Brasil. Universidade Estadual de Maringá
Lorenna Viccentine Coutinho Monteschio Enfermeira. Doutoranda em Enfermagem pelo Programa de Pós-graduação em Enfermagem, Universidade Estadual de Maringá – UEM, Maringá. Universidade Estadual de Maringá
Fernando José de Godoy Doutor em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem na Universidade Estadual de Maringá – UEM, Maringá. Universidade Estadual de Maringá
Laura Misue Matsuda Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem na Universidade Estadual de Maringá – UEM, Maringá. Universidade Estadual de Maringá
Sonia Silva Marcon Enfermeira. Doutora em Filosofia da Enfermagem. Professora da Graduação e Pós-graduação em Enfermagem na Universidade Estadual de Maringá – UEM, Maringá. Universidade Estadual de Maringá

Palabras clave: Unidades de terapia intensiva, Enfermería familiar, Determinación de necesidades de cuidados de salud, Cuidados intensivos

Key-words: Intensive care, Units, Family nursing, Determination of health care needs, Intensive care units

Palavras chave: Unidades de terapia intensiva, Enfermagem familiar, determinação de necessidades de cuidados de saúde, Cuidados intensivos

Resumen

Objetivo: Identificar las necesidades de los familiares de personas internadas en una Unidad de Terapia Intensiva (UTI) en el interior del Estado de Paraná. Método: Los datos fueron recolectados en el período de mayo a septiembre de 2017, por medio de la aplicación del Inventario de Necesidades y Estresores de Familiares en Terapia Intensiva (INEFTI) a 55 familiares. Realizado análisis descriptivo e inferencial. Resultados: Las necesidades más valoradas fueron las relacionadas con información, seguridad en saber que el familiar está recibiendo el mejor tratamiento y de tener acceso/posibilidad de poder conversar con el médico en el momento de la visita. Conclusión: Conocer las necesidades de los familiares se hace como una importante herramienta de evaluación de los aspectos relacionados al cuidado prestado y proporciona subsidios para implementación de acciones que garanticen mejor calidad de la asistencia al paciente y la familia.

Abstract

Objective: The study’s goal has been to identify the needs of the relatives of people hospitalized in an Intensive Care Unit from the interior of the Paraná State. Methods: Data were collected from May to September 2017, through the application of the Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI) to 55 patients’ family members. It was performed a descriptive and inferential analysis. Results: The most valued needs were those related to information, safety in knowing that the family member is receiving the best treatment and having access/ possibility of being able to talk with the physician at the visit time. Conclusion: Knowing the needs of family members is an important tool to assess the aspects related to the delivered care, and also provides subsidies for implementing actions that guarantee better quality of care for the patients and their families.

Resumo

Objetivo: Identificar as necessidades dos familiares de pessoas internadas em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) no interior do Estado do Paraná. Método: Os dados foram coletados no período de maio à setembro de 2017, por meio da aplicação do Inventário de Necessidades e Estressores de Familiares em Terapia Intensiva (INEFTI) a 55 familiares. Realizado análise descritiva e inferencial. Resultados: As necessidades mais valorizadas foram as relacionadas com informação, segurança em saber que o familiar está recebendo o melhor tratamento e de ter acesso/possibilidade de poder conversar com o médico no momento da visita. Conclusão: Conhecer as necessidades dos familiares se faz como uma importante ferramenta de avaliação dos aspectos relacionados ao cuidado prestado e fornece subsídios para implementação de ações que garantam melhor qualidade da assistência ao paciente e a família.

Bibliografía

1. Bruchfeld J, Correia Neves M, Källenius G. Tuberculosis and HIV Coinfection. [Internet]. 2015 fev [cited 2016 Dez 05]; 5(7):a017871. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25722472
2. World Health Organization [Internet]. Global tuberculosis report 2015. 2016. [cited 2016 Jan 05].Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/191102/1/9789241565059_eng.pdf
3. World Health Organization [Internet]. Global tuberculosis report 2014. 2015. [cited 2016 Jan 10].Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/137094/1/9789241564809_eng.pdf
4. Nogueira JÁ, Silva AO, Sá LR, Almeida SA, Monroe AA, Villa TCS. Síndrome da imunodeficiência adquirida em adultos com 50 anos e mais: características, tendência e difusão espacial do risco. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2014 mai-jun [citado em 2016 Dez 05]; 22(3):355-63.Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/pt_0104-1169-rlae-22-03-00355.pdf
5. Damásio GS, França HM, Oliveira ICM, Araújo ARA, Feijão AR. Social, clinical, and adherence factors in patients co-infected with HIV/Tuberculosis: a descriptive study. Online braz j nurs [Internet] 2016 set [cited 2016 Jan 05]; 15(3):414-2.Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5397
6. Guimarães RM, Lobo AP, Siqueira EA, Borges TFF, Melo SCC. Tuberculose, HIV e pobreza: tendência temporal no Brasil, Américas e mundo. J. bras. Pneumol [Internet]. 2012 ago [cited 2016 Dez 05]; 38(4):511-17.Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/jbpneu/v38n4/en_v38n4a14.pdf
7. Hagan G, Nathani N. Clinical review: tuberculosis on the intensive care unit. Crit Care [Internet]. 2013 [cited 2016 Dez 05];17(5):240. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24093433
8. Dara RC, Tiwari AK, Arora D, Aggarwal G, Rawat GS, Sharma J et al. Co-infection of blood borne viruses in blood donors: A crosssectional study from North India. Transfus Apher Sci [Internet]. 2017 mar [cited 2016 Mar 02]; S1473-0502(17): 30028-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28343937
9. Fekadu S, Teshome W, Alemu G. Prevalence and determinants of Tuberculosis among HIV infected patients in south Ethiopia. J Infect Dev Ctries [Internet]. 2015 [cited 2016 Dez 05]; 9(8):898-904.Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26322884
10. Pecego AC, Amancio RT, Ribeiro C, Mesquita EC, Medeiros DM, Cerbino J et al. Six-month survival of critically ill patients with HIV-related disease and tuberculosis: a retrospective study. BMC Infect Dis [Internet]. 2016 jun [cited 2016 Dez 05]; 16:270. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27286652
11. Pinto Neto LFS, Vieira NFR, Cott FS, Oliveira FMA. Prevalência da tuberculose em pacientes infectados pelo vírus da imunodeficiência humana. Rev Bras Clin Med [Internet]. 2013 abr-jun [citado em 2016 Jan 05]; 11(2):118-¬22. Disponível em: http://files.bvs.br/upload/S/1679-1010/2013/v11n2/a3563.pdf
12. Viveiros F, Mota M, Brinca P, Carvalho A, Duarte R. Adesão ao rastreio e tratamento da tuberculose em doentes infetados com o vírus da imunodeficiência humana. Rev Port Pneumol [Internet]. 2013 mai-jun [citado em 2016 Jan 05]; 19(3):134¬-8. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169727492009
13. Zhu Y, Wu J, Feng X, Chen H, Lu H, Chen L et al. Patient characteristics and perceived health status of individuals with HIV and tuberculosis coinfection in Guangxi, China. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2017 abr [cited 2017 Jun 05]; 96(14):e6475. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28383411
14. Ministério da Saúde (Br). Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico 2016 [citado em 2016 Dez 01]. Disponível em: http://portalsaude.saude.gov.br/images/pdf/2016/marco/24/2016-009-Tuberculose-001.pdf
13. World Health Organization [Internet]. Global tuberculosis report 2014 [cited 2016 Jan 05].Disponívelem: http://apps.who.int/iris/
bitstream/10665/137094/1/9789241564809_eng.pdf
15. Rodrigues JLC, Fiegenbaum M, Martins AF. Prevalence of tuberculosis/HIV coinfection in patients from Model Health Centre in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Scientia Medica (Porto Alegre) [Internet]. 2010 [cited 2017 Jun 05]; 20(3):212-7. Available from: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/scientiamedica/article/viewFile/6281/5485.
16. Brunello MEF, Chiaravalloti NF, Arcêncio RAl, Andrade RLP, Magnabosco GT, Villa TCS. Áreas de vulnerabilidade para coinfecção HIV-aids/TB em Ribeirão Preto, SP. Rev. Saúde Pública [Internet]. 2011 jun [citado em 2016 Dez 05]; 45( 3 ): 556-63. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v45n3/en_2331.
17. Jamal LF, Fábio Moherdaui F.Tuberculose e infecção pelo HIV no Brasil: magnitude do problema e estratégias para o controle. Rev. Saúde Pública [Internet].2007; 41.
18. Pawlowski A, Jansson M, Sköld M, Rottenberg ME, Källenius G. Tuberculosis and HIV Co-Infection. PLoS Pathog. 2012 [cited 2016 Dez 20];8(2):e1002464. Available from: http://journals.plos.org/ plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1002464
19. Jacobson KB, Moll AP, Friedland GH, Shenoi SV. Successful Tuberculosis Treatment Outcomes among HIV/TB Coinfected Patients Down¬Referred from a District Hospital to Primary Health Clinics in Rural South Africa. PLoS One. [Internet]. 2015 mai [cited 2016 Jan 05]; 10(5):e0127024. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25993636
20.Secretária de Estado de Saúde do Rio de Janeiro. Gerência de Epidemiologia Sanitária. Boletim Tuberculose 2014. http://riocomsaude.rj.gov.br/Publico/MostrarArquivo.aspx?C=wXJ%2BKouHyII%3D
21.Damásio GS, França HM, Oliveira ICM, Araújo ARA, Feijão AR. Fatores sociais, clínicos e de adesão em coinfectados por HIV/ Tuberculose: estudo descritivo. Rev. Online Brazilian Jounal of Nursing. 2016;15(3)
22. Neves LAS, Reis RK, Gir E . Compliance with the treatment by patients with the co-infection HIV/tuberculosis: integrative literature review. Rev. esc. enferm. USP [Internet]. 2010 dec [cited 2016 Jan 05]; 44( 4 ): 1135-1141. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v44n4/en_41.pdf

Necessidades de Familiares de Pacientes Internados em Unidade de Terapia Intensiva

Needs of the Relatives of Patients Hospitalized in an Intensive Therapy Unit

Necesidades de Familiares de Pacientes Internados en Unidad de Terapia Intensiva

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía