Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde: uma Análise de Conteúdo

International Classification of Functioning, Disability and Health: a Content Analysis

Resumen

Objetivo: producir un análisis de contenido de la clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud. Método: se trata de una análisis de contenido para describir e interpretar los contenidos de la clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud, desde una perspectiva cualitativa y una base teórica de georges canguilhem en “lo normal y lo patológico.” resultados: surgieron las siguientes categorías: organismo biológico y la relación de la normalidad/ patología; discapacidad y funcionalidad influenciadas por el ambiente. conclusión: se llegó a la conclusión de que la normatividad contenida en la clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud, en principio, no comprende la diversidad de la población, aunque presenta un intento de articular los modelos médicos y sociales, lo que puede ampliar la perspectiva de los enfermeros sobre la relación del ambien te y del cuerpo en la patología, y en la normalidad, además de las métricas.

Abstract

Objective: the study’s purpose has been to produce a content analysis of the international classification of functioning, disability and health, aiming to describe and interpret it. Methods: it is a research with a qualitative approach and showing a theoretical basis of georges canguilhem in “the normal and the pathological”. Results: based on the findings, the following categories appeared: biological organism and the normality/pathology relationship; disability and functioning influenced by the environment. Conclusion: it is concluded that the normatively contained in international classification of functioning, disability and health, by principle, does not meet the population diversity. Nonetheless, it shows an articulate attempt towards medical and social models, which can extend the nurses’ perspective beyond metrics, with regards to the relation of environment and body under pathological and normal condition.

Resumo

Objetivo: produzir uma análise de conteúdo da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde. Métodos: trata-se de uma análise de conteúdo para descrever e interpretar os conteúdos da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde, a partir de uma perspectiva qualitativa e com aporte teórico de georges canguilhem em “o normal e o patológico”. Resultados: emergiram as seguintes categorias: organismo biológico e a relação de normalidade/patologia; incapacidade e funcionalidade influenciadas pelo ambiente. Conclusão: a normatividade contida na classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde, por princípio, não atende a diversidade da população, apesar disso, apresenta uma tentativa de articulação dos modelos médico e social, o que pode ampliar a perspectiva dos enfermeiros acerca da relação do ambiente e do corpo na patologia e na normalidade, para além das métricas.