Diseño y validación de material didáctico para adultos con cáncer de mama, próstata y cérvix en estadio avanzado

Design and validation of educational material for adults with advanced-stage breast, prostate, and cervical cancer

Elaboração e validação de material didático para adultos com câncer de mama, de próstata e de colo do útero em estágio avançado

Palabras clave: Estudio de validación, Educación en salud, Enfermería, Educación del paciente
Key-words: Validation study, Health education, Nursing, Patient education
Palavras chave: Estudo de validação, Educação em saúde, Enfermagem, Educação do Paciente

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía

(1) Ferlay J; Laversanne M; Ervik M; Lam F; Colombet M; Mery L et al. Global Cancer Observatory: Cancer Tomorrow. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2020. https://gco.iarc.fr/tomorrow
(2) Siegel RL; Miller KD; Wagle NS; Jemal A. Cancer statistics, 2023. CA A Cancer J Clin. 2023;73(1):17-48. https://doi.org/10.3322/caac.21763
(3) Fondo Colombiano de Enfermedades de Alto Costo, Cuenta de Alto Costo (CAC). Situación del cáncer en la población adulta atendida en el SGSSS de Colombia 2022. Bogotá: CAC; 2023.
(4) Luna-Meza A; Godoy-Casasbuenas N; Calvache JA; Díaz E; Gempeler F; Morales O et al. Decision making in the end-of-life care of patients who are terminally ill with cancer – a qualitative descriptive study with a phenomenological approach from the experience of healthcare workers. BMC Palliat Care. 2021;20(76). https://doi.org/10.1186/s12904-021-00768-5
(5) De Vries E; Vergara-García OE; Karduss-Preciado S; Baquero Castro V; Prieto Rodríguez S; Sánchez Forero M et al. The financial impact of a terminal cancer on patient’s families in Colombia – A survey study. J. Cancer Policy. 2021;28:100272. https://doi.org/10.1016/j.jcpo.2021.100272
(6) Pabón-Salazar YK; Vela-Prieto CJ; Mera-Urbano GA; García-Perdomo HA; Polanco-Pasaje JE. Advanced breast, cervical and prostate cancer – Patient needs: Systematic review. BMJ Support Palliat Care. 2023;004186. https://doi.org/10.1136/spcare-2023-004186
(7) Seow H; Guthrie DM; Stevens T; Barbera LC; Burge F; McGrail K et al. Trajectory of end-of-life pain and other physical symptoms among cancer patients receiving home care. Curr Oncol. 2021;28(3):1641-1651. https://doi.org/10.3390/curroncol28030153
(8) Mayland CR; Ho QM; Doughty HC; Rogers SN; Peddinti P; Chada P et al. The palliative care needs and experiences of people with advanced head and neck cancer: A scoping review. Palliat Med. 2021;35(1):27-44. https://doi.org/10.1177/0269216320963892
(9) Durán-Gómez N; López-Jurado CF; Nadal-Delgado M; Montanero-Fernández J; Palomo-López P; Cáceres MC. Prevalence of psychoneurological symptoms and symptom clusters in women with breast cancer undergoing treatment: Influence on quality of life. Semin Oncol Nurs. 2023;39(4):151451. https://doi.org/10.1016/j.soncn.2023.151451
(10) Al Qadire M; Shamieh O; Abdullah S; Albadainah F. Symptom clusters’ content, stability and correlation with the quality of life in a heterogeneous group of cancer patients: A large-scale longitudinal study. Clin Nurs Res. 2020;29(8):561-570. https://doi.org/10.1177/1054773820933449
(11) García-Alandete J; Hernández Jiménez MJ. El sufrimiento existencial en el paciente oncológico en estadio avanzado: dimensiones y ejes vertebradores para la intervención psicológica. Pers. bioét. 2018;22(2):319-330. https://doi.org/10.5294/pebi.2018.22.2.9
(12) Arroyo-Castillo L; Arango-Gutiérrez A; De-Vries E. End of life of the cancer patient: Patient, family and physician perceptions. Colomb J Anesthesiol. 2022;50(3):e1024. https://doi.org/10.5554/22562087.e1024
(13) Charalambous A; Giannakopoulou M; Bozas E; Paikousis L. Parallel and serial mediation analysis between pain, anxiety, depression, fatigue and nausea, vomiting and retching within a randomised controlled trial in patients with breast and prostate cancer. BMJ Open. 2019;9(1):e026809. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-026809
(14) Hinz A; Weis J; Faller H; Brähler E; Härter M; Keller M et al. Quality of life in cancer patients—a comparison of inpatient, outpatient, and rehabilitation settings. Support Care Cancer. 2018;26(10):3533-3541. https://doi.org/10.1007/s00520-018-4211-4
(15) Quinten C; Coens C; Ghislain I; Zikos E; Sprangers MAG; Ringash J et al. The effects of age on health-related quality of life in cancer populations: A pooled analysis of randomized controlled trials using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 involving 6024 cancer patients. Eur. J. Cancer. 2015;51(18):2808-2819. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2015.08.027
(16) Parra-Morales D; Reinoso-Chávez N; Ruiz-Sánchez C; Oliveros-Pasion C; Posso-Valencia H; Arrieta-Vera S et al. Percepción de la calidad de vida en pacientes con cáncer de próstata avanzado: un estudio cualitativo descriptivo. Rev. urol. colomb. 2021;30(04):e253-e264. https://doi.org/10.1055/s-0041-1740269
(17) Ahumada CA; Alcocer ECP; Jiménez NNV. Características psicoafectivas y sobrecarga de los cuidadores informales de pacientes oncológicos terminales en Montería, Colombia. Rev. cuba. salud pública. 2020;46(1):e1463. https://www.scielosp.org/article/rcsp/2020.v46n1/e1463/
(18) Carmo MML; Mendonça ET; Oliveira DM; Paiva ACPC; Andrade JV; Lins ALR. Impactos del cuidado de personas con cáncer en la vida del cuidador y la dinámica familiar. Rev Cubana Enferm. 2021;37(2):e3679. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192021000200009
(19) Martínez-Litago E; Martínez-Velasco MC; Muniesa-Zaragozano MP. Cuidados paliativos y atención al final de la vida en los pacientes pluripatológicos. Rev. Clin. Esp. 2017;217(9):543-552. https://doi.org/10.1016/j.rce.2017.08.005
(20) Cornetta K; Kipsang S; Gramelspacher G; Choi E; Brown C; Hill AB et al. Integration of palliative care into comprehensive cancer treatment at Moi Teaching and Referral Hospital in Western Kenya. JGO. 2015;1(1):23-29. https://doi.org/10.1200/JGO.2015.000125
(21) Zulueta Egea M; Prieto-Ursúa M; Bermejo Toro L. La calidad del cuidado enfermero en el ámbito paliativo. Cult. cuid. 2018;22(52):195-204. https://doi.org/10.14198/cuid.2018.52.18
(22) De Vries E; Buitrago G; Quitian H; Wiesner C; Castillo JS. Access to cancer care in Colombia, a middle-income country with universal health coverage. J. Cancer Policy. 2018;15:104-112. https://doi.org/10.1016/j.jcpo.2018.01.003
(23) Li P; Guo YJ; Tang Q; Yang L. Effectiveness of nursing intervention for increasing hope in patients with cancer: A meta-analysis. Rev Latino-Am Enfermagem. 2018;26:e2937. https://doi.org/10.1590/1518-8345.1920.2937
(24) Briñez Ariza KJ. Revisión: integración teoría y práctica de enfermería en el cuidado de pacientes oncológicos. Cult. Cuid. Enferm. 2020;17(1):120-134. https://doi.org/10.18041/1794-5232/cultrua.2020v17n1.7212
(25) Angheluta AA; Gonella S; Sgubin C; Dimonte V; Bin A; Palese A. When and how clinical nurses adjust nursing care at the end-of-life among patients with cancer: Findings from multiple focus groups. Eur J Oncol Nurs. 2020;49:101856. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2020.101856
(26) Didoné PH; Aumondi C; Ascari RA. Percepción del paciente con cáncer sobre la práctica de los cuidados de enfermería. Cult. Cuid. Enferm. 2017;21(49):14-24. https://doi.org/10.14198/cuid.2017.49.02
(27) Warth M; Zöller J; Köhler F; Aguilar-Raab C; Kessler J; Ditzen B. Psychosocial interventions for pain management in advanced cancer patients: A systematic review and meta-analysis. Curr Oncol Rep. 2020;22(3):1-9. https://doi.org/10.1007/s11912-020-0870-7
(28) Fulton JJ; LeBlanc TW; Cutson TM; Porter Starr KN; Kamal A; Ramos K et al. Integrated outpatient palliative care for patients with advanced cancer: A systematic review and meta-analysis. Palliat Med. 2019;33(2):123-134. https://doi.org/10.1177/0269216318812633
(29) Velázquez-Moreno E; González-Velázquez MS; De la Peña-León B. Diseño y validación de material didáctico para una intervención educativa de enfermería en cuidadores primarios. Enferm univ. 2020;17(4):390-402. https://doi.org/10.22201/eneo.23958421e.2020.4.787
(30) Moura IH; Silva AFR; Rocha AESH; Lima LHO; Moreira TMM; Silva ARV. Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescents. Rev Latino-Am Enfermagem. 2017;25:e2934. https://doi.org/10.1590/1518-2024.2934
(31) Borboa-Álvarez EP; Delhumeau-Rivera S. Validez de contenido de un instrumento para medir la responsabilidad social de las empresas bancarias. RECAI. 2016;5(12):1-29. https://recai.uaemex.mx/article/view/8927
(32) Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Guía metodológica: video validación de materiales IEC. Lima: UNICEF; 2003. https://www.unicef.org/peru/informes/gu%C3%ADa-metodol%C3%B3gica-video-validaci%C3%B3n-de-materiales
(33) Fajardo-Chica D. Sobre el concepto de dolor total. Rev Salud Pública. 2020;22(3):368-372. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n3.84833
(34) Pérez-García E. Enfermería y necesidades espirituales en el paciente con enfermedad en etapa terminal. Enfermería (Montev.). 2016;5(2):41-45. https://doi.org/10.22235/ech.v5i2.1286
(35) Veliz-Rojas L; Bianchetti Saavedra A. Acompañamiento y cuidado holístico de enfermería en personas con enfermedades crónicas no adherentes al tratamiento. Revenf. 2017;(32). https://doi.org/10.15517/revenf.v0i32.26989
(36) Snaman J; McCarthy S; Wiener L; Wolfe J. Pediatric palliative care in oncology. J. Clin. Oncol. 2020;38(9):954-962. https://doi.org/10.1200/JCO.18.02331
(37) Chelazzi C; Ripamonti CI. How early should be “early integrated palliative care”? Support Care Cancer. 2024;32(41):1-3. https://doi.org/10.1007/s00520-023-08213-4
(38) Haun MW; Estel S; Rücker G; Friederich HC; Villalobos M; Thomas M et al. Early palliative care for adults with advanced cancer. Cochrane Database Syst. Rev. 2017;6:CD011129. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011129.pub2
(39) O’Brien MR; Kinloch K; Groves KE; Jack BA. Meeting patients’ spiritual needs during end-of-life care: A qualitative study of nurses’ and healthcare professionals’ perceptions of spiritual care training. J Clin Nurs. 2019;28(1-2):182-189. https://doi.org/10.1111/jocn.14648
(40) Batista SMLP; Martins RML. Factores asociados al sufrimiento en la enfermedad crónica en pacientes hospitalizados en Portugal. Enferm Clín. 2021;31(3):135-147. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2020.12.043
(41) Pérez-Cruz PE; Langer P; Carrasco C; Bonati P; Batic B; Tupper Satt L et al. Spiritual pain is associated with decreased quality of life in advanced cancer patients in palliative care: An exploratory study. J Palliat Med. 2019;22(6):663-669. https://doi.org/10.1089/jpm.2018.0340
(42) Pedraz-Petrozzi B; Mendoza-Saldaña JD; Altamirano-Quiroz A; Saldivar-Ampuero G; Pilco-Inga J; Pando-Alvarez F et al. Aspectos psico-espirituales medidos con la FACIT-Sp en pacientes con cáncer estadio IV. Rev Neuropsiquiatr. 2020;83(1):5-14. https://doi.org/10.20453/rnp.v83i1.3681
(43) Finol MJA; Valdeón LS; Fernández JAF; García DF. Estrategias de afrontamiento emocional en mujeres con cáncer de mama y rol de enfermería. TEYS. 2019;2(7):48-55. https://tiemposdeenfermeriaysalud.es/journal/article/view/80
(44) Ziemendorff S; Krause A. Guía de validación de materiales educativos (con enfoque en materiales de Educación Sanitaria). 1. a ed. Chiclayo: Proafua/GTZ; 2003. https://www.gob.pe/institucion/minsa/informes-publicaciones/322264-guia-de-validacion-de-materiales-educativos-con-enfoque-en-materiales-de-educacion-sanitaria
(45) Valverde Berrocoso J. Diseño y elaboración de materiales didácticos multimedia. Universidad de Extremadura; 2021. http://metabase.uaem.mx/bitstream/handle/123456789/1094/Diseno_de_materiales_didacticos_multimedia.pdf?sequence=1&isAllowed=y
(46) Teo I; Krishnan A; Lee GL. Psychosocial interventions for advanced cancer patients: A systematic review. Psycho-Oncology. 2019;28(7):1394-1407. https://doi.org/10.1002/pon.5103
(47) Enzinger AC; Uno H; McCleary N; Frank E; Sanoff H; Van Loon K et al. Effectiveness of a multimedia educational intervention to improve understanding of the risks and benefits of palliative chemotherapy in patients with advanced cancer: A randomized clinical trial. JAMA Oncol. 2020;6(8):1265-1270. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2020.1921
(48) Champarnaud M; Villars H; Girard P; Brechemier D; Balardy L; Nourhashemi F. Effectiveness of therapeutic patient education interventions for older adults with cancer: A systematic review. J Nutr Health Aging. 2020;24(7):772-782. https://doi.org/10.1007/s12603-020-1395-3
(49) Aubin M; Egan D. Designing an education programme to improve quality of life for cancer survivors: A systematic review. Br J Nurs. 2018;27(17):S18-23. https://doi.org/10.12968/bjon.2018.27.17.S18
(50) Salinas Ríos K; Valencia Ortiz AI; García Cruz R; Gil Bernal FME. Propuesta de validación por jueces expertos de una intervención cognitivo-conductual para cuidadores primarios de pacientes con cáncer. ICSA UAEH. 2019;8(15):144-150. https://doi.org/10.29057/icsa.v8i15.4914
(51) Barrio-Cantalejo IM; Simón-Lorda P; Carmona-Rega I; Escalona-Labella I; Molina Ruiz A; Ayudarte Larios ML. Opinión de los pacientes sobre la legibilidad de los folletos de Educación para la Salud. Index Enferm. 2008;17(4). https://doi.org/10.4321/S1132-
(52) Cruz FOAM; Ferreira EB; Vasques CI; Mata LRF; Reis PED. Validation of an educative manual for patients with head and neck cancer submitted to radiation therapy. Rev. lat.-am. enferm. 2016;24:e2706. https://doi.org/10.1590/1518-8345.0949.2706
(53) Solano MH. Experiencia de validación de material educativo pacientes anticoagulados en un servicio de consulta externa. Repert. med. cir. 2019;28(2). https://doi.org/10.31260/RepertMedCir.v28.n2.2019.917
(54) Cruz FOAM; Faria ET; Reis PED. Validation of an educational manual for breast cancer patients undergoing radiotherapy. Rev. latino-am. enferm. 2020;28:e3384. https://doi.org/10.1590/1518-8345.3197.3384
(55) Cabero Almenara J. Los retos de la integración de las TICs en los procesos educativos. Límites y posibilidades. Perspect. educ. 2010;49(1):32-61. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=333327288002
(56) Parra-Giordano D; Muñoz Pino I. Ética en enfermería en cuidados paliativos al final de la vida en Covid-19. Rev. chil. enferm. 2020;2(1):114-122. https://doi.org/10.5354/2452-5839.2020.58223
(57) Acurio-Barre SL; Quijije-Chávez VR; Vásquez-Morán BA. El rol de la enfermería en los cuidados paliativos. Dom. Cien. 2022;8(2):520-530. https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/2769
(58) Salles PS; Castro RCBR. Validação de material informativo a pacientes em tratamento quimioterápico e aos seus familiares. Rev. esc. enferm. USP. 2010;44(1):182-189. https://doi.org/10.1590/S0080-62342010000100026

Novedades
Estadísticas
Cómo citar
1.
Polanco-Pasaje, Jhon Edwin; Mera-Urbano, Gladys Amanda; Vela-Prieto, César José; Pabón-Salazar, Yusley Katerine. Diseño y validación de material didáctico para adultos con cáncer de mama, próstata y cérvix en estadio avanzado. Avances en Enfermería. 2023; 41(3): 413003av. Disponible en: https://ciberindex.com/c/rae/413003av [acceso: 23/07/2024]
Sección
Artículos de investigación
Comentarios

DEJA TU COMENTARIO     VER 0 COMENTARIOS

Normas y uso de comentarios


Hay un total de 0 comentarios


INTRODUCIR NUEVO COMENTARIO

Para enviar un comentario, rellene los campos situados debajo. Recuerde que es obligatorio indicar un nombre y un email para enviar su comentario (el email no sera visible en el comentario).

Nombre:
e-mail:
Comentario: