Perceção do prestador de cuidados sobre os requisitos para a assunção do seu papel: Estudo qualitativo

Eduardo José Ferreira dos Santos; Maria Bertina Lopes; Jacinta Manata; Diana Santos; Ricardo Limão; Maria Céu Nunes

Eduardo José Ferreira dos Santos Instituto Politécnico de Viseu, Escola 1 Superior de Saúde, Viseu, Portugal Unidade de Investigação em Ciências as 2 Saúde: Enfermagem (UICISA: E), Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (ESEnfC), Coimbra, Portugal Portugal Centre for Evidence Based 3 Practice: a JBI Centre of Excellence, Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem (UICISA: E), Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (ESEnfC), Coimbra, Portugal https://orcid.org/0000-0003-0557-2377
Maria Bertina Lopes Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal https://orcid.org/0009-0001-9847-5914
Jacinta Manata Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal https://orcid.org/0000-0003-2292-9753
Diana Santos Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal https://orcid.org/0000-0001-8412-6556
Ricardo Limão Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal https://orcid.org/0000-0002-9971-7209
Maria Céu Nunes Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal https://orcid.org/0000-0001-6759-4040

Palabras clave: Cuidadores, Investigación cualitativa, Cuidados de enfermería, Continuidad de la atención al paciente

Key-words: Caregivers, Qualitative research, Nursing care, Continuity of patient care

Palavras chave: Cuidadores, Pesquisa qualitativa, Cuidados de enfermagem, Continuidade da assistência

Resumen

Marco contextual: La asunción del papel de cuidador (PC) presupone la necesidad de una serie de requisitos. Conocer la percepción del PC puede facilitar esta transición. Objetivo: Conocer la percepción que tiene el PC de los requisitos necesarios para asumir el cargo. Metodología: Estudio exploratorio descriptivo, con enfoque cualitativo, en el que se usaron entrevistas semiestructuradas con una muestra de conveniencia de nueve PC de personas dependientes, sin experiencia previa. El análisis de contenido se llevó a cabo mediante el programa MAXQDA y siguió los supuestos de Bardin. Se cumplieron los principios éticos. Dictamen favorable del comité de ética OBS.SF.245-2021. Resultados: Del análisis de los datos surgieron tres categorías y sus subcategorías: Conciencia; Competencias (Sentirse capacitado para cuidar al volver a casa, Conocimientos, Capacidades y Autocontrol emocional), y Recursos. Conclusión: Los requisitos identificados en la percepción del PC podrían mejorar la capacidad de los enfermeros para evaluar las condiciones que facilitan la asunción de este papel en el contexto estudiado. Futuros estudios deberían centrarse en la percepción de los expertos/clínicos sobre este fenómeno

Abstract

Background: Assuming the role of a caregiver involves meeting several demands. Understanding the caregiver’s perspective can aid in this transition. Objective: To identify caregivers’ perceptions of the requirements for taking on this role. Methodology: A descriptive exploratory study with a qualitative approach was conducted, using semi-structured interviews with a convenience sample of nine caregivers of dependent persons without previous experience. The data obtained was analyzed using MAXQDA software and followed Bardin’s principles of content analysis. Ethical principles were adhered to, and the study was approved by the Ethics Committee (opinion OBS.SF.245-2021). Results: The data analysis revealed three categories and their subcategories: Awareness; Skills, (Feeling capable of providing care after hospital discharge; Knowledge; Capabilities; Emotional self-control); and Resources. Conclusion: The requirements identified in caregivers’ perceptions can improve nurses’ assessment of the conditions that facilitate the assumption of this role in the context studied. Future studies should focus on the perceptions of health professionals/clinicians regarding this phenomenon

Resumo

Enquadramento: A assunção do papel de prestador de cuidados (PC) pressupõe a necessidade de um conjunto de requisitos. Conhecer a perceção do PC poderá facilitar esta transição. Objetivo: Conhecer a perceção do PC sobre os requisitos para a assunção do papel. Metodologia: Estudo descritivo exploratório, de abordagem qualitativa, através de entrevistas semiestruturadas a uma amostra por conveniência de nove PC de pessoas dependentes, sem experiência prévia.
A análise de conteúdo foi realizada com recurso ao software MAXQDA e seguiu os pressupostos de Bardin. Os princípios éticos foram cumpridos. Parecer favorável da comissão de ética OBS.SF.245-2021. Resultados: Da análise de dados emergiram três categorias e respetivas subcategorias: Consciencialização; Competências (Sentir-se capacitado para cuidar no regresso a casa, Conhecimento, Capacidades e Autocontrolo emocional); e Recursos. Conclusão: Os requisitos identificados na perceção do PC poderão melhorar a capacidade de avaliação dos enfermeiros relativamente às condições facilitadoras à assunção deste papel no contexto estudado. Estudos futuros devem incidir sobre a perceção de peritos/clínicos acerca deste fenómeno

Bibliografía

-Bardin, L. (2020). Análise de conteúdo (4ª ed.). Edições 70.
-Chick, N., & Meleis, A. (1986). Transitions: A nursing concern. In P. L. Chinn (Ed.), Nursing research methodology (pp. 237-257). Aspen Publication.
-Decreto-Lei n.º 100/2019 da Assembleia da Republica. (2019). Diário da Republica: I série, nº 171. https://dre.pt/dre/detalhe/lei/100-2019-124500714
-Guest, G., Namey, E., & Chen, M. (2020). A simple method to assess and report thematic saturation in qualitative research. PLoS One, 15(5), e0232076. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0232076
-International Council of Nursing. (2006). Classificação internacional para a prática de enfermagem: CIPE® versão 1.0. Ordem dos Enfermeiros.
-International Council of Nursing. (2011). Classificação internacional para a prática de enfermagem: Versão 2. https://www.ordemenfermeiros.pt/media/27837/ordem-enfermeiros-cipe.pdf
-Lincoln, Y. S., & Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry (6th ed.). Sage.
-Lutz B. J. Young M. E. Cox K. J. Martz C., & Creasy K. R (2011). The crisis of stroke: Experiences of patients and their family caregivers. Topics in Stroke Rehabilitation, 18(6), 786–797. https://doi.org/10.1310/tsr1806-786
-Lutz, B. J., Young, M. E., Creasy, K. R., Martz, C., Eisenbrandt, L., Brunny, J. N., & Cook, C. (2017). Improving stroke caregiver readiness for transition from inpatient rehabilitation to home. The Gerontologist, 57(5), 880–889. https://doi.org/10.1093/geront/gnw135
-Machado, P. (2013). Papel do prestador de cuidados: Contributo para promover competências na assistência do cliente idoso com compromisso do autocuidado [Tese de doutoramento, Universidade Católica Portuguesa]. Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa. https://repositorio.ucp.pt/handle/10400.14/15344
-Martins, M. M., Monteiro, M., & Gonçalves, L. (2016). Vivências de familiares cuidadores em internamento hospitalar: O início da dependência do idoso. Revista de Enfermagem UFPE On Line, 10(3), 1109-1118. https://doi.org.10.5205/reuol.8702-76273-4-SM.1003201622
-Meleis, A. I. (2010). Transitions theory: Middle range and situation specific theories in nursing research and practice. Springer
-Meleis, A. I., & Trangenstein, P. A. (1994). Facilitating transitions: Redefinition of the nursing mission. Nursing Outlook, 42(6), 255–259. https://doi.org/10.1016/0029-6554(94)90045-0
-Meleis, A. I., Sawyer, L. M., Im, E. O., Messias, D. K., & Schumacher, K. (2000). Experiencing transitions: An emerging middle-range theory. Advances in Nursing Science, 23(1), 12–28. https://doi.org/10.1097/00012272-200009000-00006
-Melo, C. R., Rua, M. S., & Santos, C. S. (2014). Necessidades do cuidador familiar no cuidado à pessoa dependente: Uma revisão integrativa da literatura. Revista de Enfermagem Referência, 4(2), 143-151. https://doi.org/10.12707/RIV14003
-Nunes, M. C., Gonçalves, M., Vidinha, T., Santos, E., & Núcleo de Investigação em Enfermagem: CHUC. (2022). El juicio clínico de las enfermeras sobre el empoderamiento del cuidador. Index de Enfermería, 31(3), e14092. http://ciberindex.com/c/ie/e14092
-Nunes, S. F., Alvarez, A. M., Costa, M. F., & Valcarenghi, R. V. (2019). Fatores determinantes na transição situacional de familiares cuidadores de idosos com doença de parkinson. Texto Contexto-Enfermagem, 28, e20170438. https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2017-0438
-Schumacher, K. L., & Meleis, A. I. (1994). Transitions: A central concept in nursing. Image the Journal of Nursing Scholarship, 26(2),119–127. https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.1994.tb00929.x
-Schumacher, K. L., Stewart, B. J., & Archbold, P. G. (1998). Con ceptualization and measurement of doing family caregiving well. Journal of Nursing Scholarship, 30(1), 63–69. https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.1998.tb01238.x
-Swartz, K., & Collins, L. G. (2019). Caregiver care. American Family Physician, 99(11), 699–706. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2019/0601/p699.htm

Perceção do prestador de cuidados sobre os requisitos para a assunção do seu papel: Estudo qualitativo

Caregivers’ perceptions of the requirements of their role: A qualitative study

Percepción de los cuidadores sobre los requisitos para asumir su papel: Un estudio cualitativo

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía